1
00:01:42,260 --> 00:01:43,840
=Sin dolor no hay ganancia=
(Adaptado de la novela Qidian)

2
00:01:43,840 --> 00:01:47,180
("Perder dinero para ser magnate"
por Qingshan Quzui)

3
00:01:47,340 --> 00:01:50,220
=Episodio 10=
(Esta historia es puramente ficticia).

4
00:01:51,580 --> 00:01:52,750
¿Quieres obtener una membresía de gimnasio?

5
00:01:52,750 --> 00:01:55,110
15% de descuento para nuevos miembros.

6
00:01:56,190 --> 00:01:59,270
¿No estabas trabajando en el taller de autos?

7
00:02:02,550 --> 00:02:04,550
tu eres el jefe
¡Quién me compró un auto!

8
00:02:04,830 --> 00:02:05,550
¡Hola!

9
00:02:05,670 --> 00:02:07,030
¿Ya no vendes coches?

10
00:02:07,030 --> 00:02:08,591
¿Por qué estás distribuyendo folletos aquí?

11
00:02:11,180 --> 00:02:13,230
Mi récord de ventas no pasó el corte,

12
00:02:13,230 --> 00:02:14,350
entonces me despidieron.

13
00:02:14,350 --> 00:02:15,740
¿No pasaste el corte?

14
00:02:15,740 --> 00:02:17,300
Acabas de vender un auto hace dos días, ¿verdad?

15
00:02:19,670 --> 00:02:21,670
Ese es el único auto que he vendido.

16
00:02:23,830 --> 00:02:25,070
Comprendido.

17
00:02:26,830 --> 00:02:28,140
¿Estás interesado?

18
00:02:28,140 --> 00:02:29,420
en un nuevo trabajo?

19
00:02:41,390 --> 00:02:42,300
Hola.

20
00:02:42,300 --> 00:02:45,230
Soy el nuevo gerente, Tian Mo.

21
00:02:46,270 --> 00:02:46,990
Hola.

22
00:02:46,990 --> 00:02:48,020
Soy Li Yaling.

23
00:02:50,390 --> 00:02:51,300
Hagamos un recorrido.

24
00:02:53,813 --> 00:02:55,230
Así es. Tengo una pregunta.

25
00:02:56,270 --> 00:02:58,460
Xingniao Gym es una cadena.

26
00:02:58,460 --> 00:03:00,057
pero muchas de sus sucursales cerraron.

27
00:03:00,110 --> 00:03:01,390
Sin embargo, el señor Pei insiste

28
00:03:01,390 --> 00:03:02,790
en la adquisición de nuestra sede.

29
00:03:03,270 --> 00:03:05,230
¿Tiene la intención
¿Dirigir este gimnasio en serio?

30
00:03:06,390 --> 00:03:08,350
El señor Pei dijo que hablaba en serio.

31
00:03:09,790 --> 00:03:10,900
¿Por qué le oí decir?

32
00:03:10,900 --> 00:03:12,791
el quiere
para reemplazar todo el equipo aquí

33
00:03:12,791 --> 00:03:13,670
para los nuevos?

34
00:03:13,680 --> 00:03:15,020
En realidad, nuestro equipo aquí

35
00:03:15,020 --> 00:03:16,900
ya es el mejor en la industria,

36
00:03:16,900 --> 00:03:18,270
y están bien mantenidos.

37
00:03:18,670 --> 00:03:19,740
Entonces, creo

38
00:03:19,740 --> 00:03:21,550
podemos seguir usándolo.

39
00:03:22,550 --> 00:03:25,350
Pero Pei quiere reemplazarlo todo.

40
00:03:25,740 --> 00:03:26,950
¿Qué pasa con los miembros?

41
00:03:27,035 --> 00:03:29,591
Escuché que no lo haría
aceptar a todos los miembros originales.

42
00:03:29,746 --> 00:03:31,457
Él quería transferirlos
a otras sucursales

43
00:03:31,480 --> 00:03:33,546
y pagar la indemnizacion
por incumplimiento del contrato.

44
00:03:33,620 --> 00:03:35,950
¿Deberías discutir esto con él?

45
00:03:36,350 --> 00:03:38,740
Pei insiste en el traslado.

46
00:03:40,790 --> 00:03:42,860
Comparado con nuestro último manager, eres

47
00:03:44,900 --> 00:03:45,740
más gentil.

48
00:03:49,020 --> 00:03:50,070
Pero déjame decirte.

49
00:03:50,080 --> 00:03:51,860
No es fácil trabajar en esta industria.

50
00:03:55,140 --> 00:03:56,110
¿En realidad?

51
00:04:00,740 --> 00:04:01,550
Mirar.

52
00:04:01,740 --> 00:04:03,580
¿Dónde está ubicado este gimnasio?

53
00:04:03,580 --> 00:04:04,700
El CDB.

54
00:04:04,700 --> 00:04:05,990
Cada centímetro de tierra es caro.

55
00:04:06,620 --> 00:04:08,390
El alquiler es inimaginablemente alto.

56
00:04:08,390 --> 00:04:10,700
Mira el equipo de fitness.

57
00:04:10,860 --> 00:04:12,700
Si el Sr. Pei es
va a reemplazar todo,

58
00:04:12,700 --> 00:04:13,950
¿sabes cuánto costará?

59
00:04:13,950 --> 00:04:15,300
Más de un millón de yuanes.

60
00:04:15,950 --> 00:04:16,790
La piscina.

61
00:04:17,150 --> 00:04:18,260
¿Ves a alguien usándolo?

62
00:04:18,260 --> 00:04:19,710
Sólo unos pocos lo usan al mes.

63
00:04:19,710 --> 00:04:21,550
pero es necesario mantenerlo todos los días.

64
00:04:21,860 --> 00:04:23,350
A continuación, entrenadores personales.

65
00:04:23,670 --> 00:04:25,180
¿Crees que todos

66
00:04:25,180 --> 00:04:26,590
¿Puede atraer miembros como yo?

67
00:04:26,820 --> 00:04:28,550
Pero todavía necesitas
para pagar sus salarios.

68
00:04:29,230 --> 00:04:29,990
Dime.

69
00:04:29,990 --> 00:04:31,150
¿Quién será el indicado?

70
00:04:31,150 --> 00:04:32,550
¿Asumiendo todas estas responsabilidades?

71
00:04:33,230 --> 00:04:34,550
¿OMS?

72
00:04:35,230 --> 00:04:36,260
¿Vender clases?

73
00:04:36,910 --> 00:04:38,300
Está haciendo ventas de nuevo.

74
00:04:38,910 --> 00:04:40,230
¿Qué más piensas?

75
00:04:40,470 --> 00:04:42,620
Los entrenadores personales están haciendo ventas.

76
00:04:43,790 --> 00:04:45,790
Estoy pensando en dimitir de todos modos.

77
00:04:45,790 --> 00:04:47,910
no estaré trabajando
en esta industria ya.

78
00:04:49,350 --> 00:04:51,860
¿Por qué vuelvo a hacer ventas?

79
00:04:54,350 --> 00:04:56,030
Así es, señora Yaling.

80
00:04:56,470 --> 00:04:58,230
El señor Pei me pidió que le dijera

81
00:04:58,230 --> 00:04:59,550
que no importa lo que digas,

82
00:04:59,550 --> 00:05:01,110
él te pagará el triple

83
00:05:01,110 --> 00:05:02,670
sin requisitos de venta.

84
00:05:04,910 --> 00:05:05,940
pagame el triple

85
00:05:06,380 --> 00:05:07,790
sin requisitos de venta?

86
00:05:10,350 --> 00:05:11,500
Entonces, creo

87
00:05:11,910 --> 00:05:13,350
todavía puedo trabajar

88
00:05:13,350 --> 00:05:14,590
en esta industria.

89
00:05:16,880 --> 00:05:17,590
Entonces,

90
00:05:17,900 --> 00:05:18,740
¿Cómo está el Sr. Pei?

91
00:05:18,740 --> 00:05:20,180
¿Planeas dirigir el gimnasio?

92
00:05:21,050 --> 00:05:22,890
♪El peligro está bajo control♪

93
00:05:22,910 --> 00:05:24,790
Este es el plan del Sr. Pei.

94
00:05:24,790 --> 00:05:27,160
♪A veces intimido♪

95
00:05:27,830 --> 00:05:29,780
♪Sé a dónde voy♪

96
00:05:29,790 --> 00:05:30,710
Último conjunto.

97
00:05:31,470 --> 00:05:32,230
Último conjunto.

98
00:05:35,350 --> 00:05:35,910
Hola.

99
00:05:35,910 --> 00:05:36,550
"Último conjunto"

100
00:05:36,550 --> 00:05:38,350
no existe en nuestro gimnasio.

101
00:05:38,350 --> 00:05:39,670
Simplemente acuéstate si te apetece.

102
00:05:39,670 --> 00:05:42,470
Mantenemos una vida agradable.
sin competencia.

103
00:05:43,229 --> 00:05:45,469
♪Demasiado caliente para manejar♪

104
00:05:45,550 --> 00:05:46,590
Dormir.

105
00:05:46,590 --> 00:05:47,910
Deja ir todas tus preocupaciones.

106
00:05:47,910 --> 00:05:50,550
Disfruta de una vida tranquila.

107
00:05:50,550 --> 00:05:52,210
♪Lo vas a saber ahora♪

108
00:05:52,968 --> 00:05:54,230
¿Cuál es el significado de esto?

109
00:05:54,230 --> 00:05:55,991
(Gimnasio Xingniao)
¿No puedo solicitar una membresía?

110
00:05:57,230 --> 00:05:59,030
No. Eso no es todo, señor.

111
00:05:59,030 --> 00:06:00,346
Nuestro jefe no te necesita

112
00:06:00,368 --> 00:06:02,670
para solicitar una mensualidad,
membresía estacional o anual.

113
00:06:02,670 --> 00:06:04,790
Bien. Todavía no me dejas
solicitar una membresía.

114
00:06:04,880 --> 00:06:07,590
Este es un gimnasio enorme, pero no permites
para solicitar una membresía.

115
00:06:07,590 --> 00:06:08,670
¿Cuál es el significado de esto?

116
00:06:08,670 --> 00:06:09,590
Señor,

117
00:06:09,590 --> 00:06:11,110
Déjame explicártelo.

118
00:06:11,550 --> 00:06:13,300
Nuestro gimnasio no tiene membresías.

119
00:06:13,324 --> 00:06:14,590
Si solicita una membresía

120
00:06:14,590 --> 00:06:15,790
y no lo visites a menudo,

121
00:06:15,790 --> 00:06:16,813
¿No sería eso un desperdicio?

122
00:06:17,030 --> 00:06:18,940
Sólo cobramos por visitas.

123
00:06:18,940 --> 00:06:21,110
Si un día visitas,
Pagarás por un día.

124
00:06:21,110 --> 00:06:22,350
Una vez que haya terminado de hacer ejercicio,

125
00:06:22,350 --> 00:06:24,230
simplemente escanea el código QR para pagar.

126
00:06:25,550 --> 00:06:27,300
Deberías haber dicho eso antes.

127
00:06:27,300 --> 00:06:28,670
Déjame escanear el código QR.

128
00:06:32,470 --> 00:06:33,550
Gerente,

129
00:06:33,910 --> 00:06:35,380
¿Hay un entrenador personal aquí?

130
00:06:35,820 --> 00:06:37,260
Puedo pagar por un entrenador personal.

131
00:06:45,613 --> 00:06:46,657
Señor, lo siento.

132
00:06:46,680 --> 00:06:48,946
Según lo solicitado por nuestro jefe,
por favor haz tu propio entrenamiento.

133
00:06:48,946 --> 00:06:51,230
No proporcionamos
cualquier servicio de entrenador personal.

134
00:06:55,550 --> 00:06:56,230
Eso es...

135
00:07:14,910 --> 00:07:16,299
Come todo lo que quieras.

136
00:07:16,300 --> 00:07:17,724
Bebe todo lo que quieras.

137
00:07:22,413 --> 00:07:23,191
Gerente Tian,

138
00:07:23,213 --> 00:07:24,746
toda mi carrera antes de esto me dice

139
00:07:24,746 --> 00:07:27,020
que el señor pei va a entrar
la dirección completamente opuesta.

140
00:07:27,150 --> 00:07:28,470
Los clientes vienen a hacer ejercicio.

141
00:07:28,470 --> 00:07:30,030
para desarrollar músculos y perder grasa.

142
00:07:30,030 --> 00:07:31,790
Además, la mayoría de los clientes

143
00:07:31,790 --> 00:07:34,470
sólo puede lograr este objetivo
a través de las restricciones del entrenador.

144
00:07:34,590 --> 00:07:35,524
Los arreglos del Sr. Pei

145
00:07:35,546 --> 00:07:38,230
van en la dirección opuesta
de las necesidades de los clientes.

146
00:07:39,013 --> 00:07:40,613
¿No dijiste el negocio del gimnasio?

147
00:07:40,635 --> 00:07:42,924
es un negocio
¿Dónde los malos desplazan a los buenos?

148
00:07:44,350 --> 00:07:47,550
Quizás el señor Pei esté intentando
para cambiar esta industria.

149
00:07:49,780 --> 00:07:52,340
Mis años de experiencia laboral.
se han desmoronado.

150
00:07:53,230 --> 00:07:55,350
Pero el señor Pei insiste en hacer esto.

151
00:07:57,030 --> 00:07:59,860
no es suficiente
tenerme solo como entrenador.

152
00:08:00,280 --> 00:08:01,790
Todos los entrenadores anteriores dimitieron.

153
00:08:01,790 --> 00:08:02,990
Debemos contratar algunos nuevos.

154
00:08:03,350 --> 00:08:05,470
El señor Pei dice
ya tiene candidatos en mente.

155
00:08:08,635 --> 00:08:10,302
- Hola, Gerente Tian.
- Hola, Gerente Tian.

156
00:08:10,324 --> 00:08:12,550
- Todos están listos.
- Todos están listos.

157
00:08:12,550 --> 00:08:15,168
- Pueden comenzar a trabajar en cualquier momento.
- Pueden comenzar a trabajar en cualquier momento.

158
00:08:23,790 --> 00:08:24,670
Sra. Yaling.

159
00:08:25,910 --> 00:08:28,740
¿Son estos los entrenadores contratados por el Sr. Pei?

160
00:08:29,710 --> 00:08:30,230
El señor Pei dijo

161
00:08:30,230 --> 00:08:33,140
estas eran las elites
de DreamForge Capital.

162
00:08:34,990 --> 00:08:35,500
Vamos.

163
00:08:39,990 --> 00:08:42,860
Podrían verse delgados

164
00:08:42,950 --> 00:08:44,070
pero tal vez

165
00:08:44,830 --> 00:08:46,470
¿Son buenos para conseguir ventas?

166
00:08:46,470 --> 00:08:47,470
Ayúdame.

167
00:08:47,470 --> 00:08:48,470
¡Esfuérzate más!

168
00:08:49,110 --> 00:08:49,830
¡Más difícil!

169
00:08:53,830 --> 00:08:54,470
Eso es asombroso.

170
00:09:21,230 --> 00:09:22,110
¿Dónde están todos?

171
00:09:24,740 --> 00:09:25,620
¿Dónde están todos?

172
00:09:28,110 --> 00:09:29,380
¿Dónde están todos?

173
00:09:30,110 --> 00:09:30,860
Estoy aquí.

174
00:09:30,860 --> 00:09:32,230
¿Por qué no hay nadie aquí?

175
00:09:32,590 --> 00:09:33,590
Alguien está aquí.

176
00:09:33,590 --> 00:09:34,950
¿Dónde están todos?

177
00:09:35,470 --> 00:09:35,830
Yo...

178
00:09:35,830 --> 00:09:36,710
¿Dónde está...?

179
00:09:38,740 --> 00:09:39,740
Me asustaste.

180
00:09:41,830 --> 00:09:42,710
¿Dónde están todos?

181
00:09:44,831 --> 00:09:46,740
El Sr. Pei dijo que el gimnasio está abriendo.

182
00:09:46,740 --> 00:09:47,710
y necesita mano de obra.

183
00:09:47,710 --> 00:09:48,702
Se los llevó a todos.

184
00:09:50,830 --> 00:09:51,350
Sí.

185
00:09:51,880 --> 00:09:54,280
Nuestro proyecto de cabina telefónica compartida
ya ha sido decidido.

186
00:09:54,710 --> 00:09:56,620
De hecho deberíamos poner

187
00:09:56,620 --> 00:09:57,350
más enfoque

188
00:09:57,350 --> 00:09:58,500
en el gimnasio.

189
00:09:59,057 --> 00:10:00,457
Todo el mundo tiene que ir allí.

190
00:10:01,813 --> 00:10:03,430
Tang, ¿estás bien con la carga de trabajo?

191
00:10:07,110 --> 00:10:08,350
Estoy bien.

192
00:10:08,350 --> 00:10:09,470
Me alivia oír eso.

193
00:10:10,710 --> 00:10:11,660
Estos jóvenes míos

194
00:10:11,660 --> 00:10:13,350
Finalmente debería empezar a entrenar.

195
00:10:13,830 --> 00:10:15,590
Al menos deberían entrenar un poco.

196
00:10:16,830 --> 00:10:17,590
¡Está bien!

197
00:10:21,470 --> 00:10:22,620
Que loco.

198
00:10:24,420 --> 00:10:27,140
(Capital DreamForge)

199
00:10:52,990 --> 00:10:53,540
Tian,

200
00:10:53,540 --> 00:10:55,740
¿Deberíamos repartir algunos folletos?

201
00:10:56,230 --> 00:10:57,900
Pronto abriremos oficialmente.

202
00:10:59,470 --> 00:11:01,413
Pero el señor Pei nos pidió que no hiciéramos nada.

203
00:11:01,457 --> 00:11:03,450
solo tenemos que esperar
para que los clientes se presenten.

204
00:11:03,457 --> 00:11:04,710
¿Puedes dejar de decirme?

205
00:11:04,710 --> 00:11:05,830
¿Sobre lo que dijo el Sr. Pei?

206
00:11:05,830 --> 00:11:07,213
Si puedes confiar en las palabras del jefe,

207
00:11:07,213 --> 00:11:08,702
¿Crees que este gimnasio cerraría?

208
00:11:13,590 --> 00:11:15,590
Podemos obedecer sus ideologías.

209
00:11:15,590 --> 00:11:18,270
pero tiene que haber alguien
¿Quién puede dejarle inculcar sus ideologías?

210
00:11:18,470 --> 00:11:20,710
Deberíamos ir a repartir folletos.

211
00:11:20,710 --> 00:11:21,540
Pero el señor Pei dijo

212
00:11:21,540 --> 00:11:22,830
debemos obedecerlo

213
00:11:22,830 --> 00:11:24,540
y no encontrar ningún trabajo que hacer.

214
00:11:25,500 --> 00:11:25,950
Entonces...

215
00:11:26,780 --> 00:11:28,620
Debemos mantener a estos perezosos

216
00:11:28,620 --> 00:11:29,590
en jaque, ¿verdad?

217
00:11:29,590 --> 00:11:30,710
Le pregunté al Sr. Pei al respecto.

218
00:11:30,710 --> 00:11:33,430
pero él dijo: déjalos hacer cualquier cosa.
con el que se sienten cómodos.

219
00:11:33,430 --> 00:11:35,500
¿Cómo pudo el señor Pei
decir algo asi?

220
00:11:35,500 --> 00:11:36,710
Si los clientes vienen aquí

221
00:11:36,710 --> 00:11:37,660
y ver a los entrenadores

222
00:11:37,660 --> 00:11:39,590
dando vueltas,
¿Crees que eso es apropiado?

223
00:11:40,070 --> 00:11:41,140
Señor Pei.

224
00:11:43,950 --> 00:11:44,500
Señor Pei.

225
00:11:44,500 --> 00:11:45,780
¿Qué dijiste hace un momento?

226
00:11:47,230 --> 00:11:47,830
ella dijo

227
00:11:47,830 --> 00:11:49,830
Deberíamos mantener a estos perezosos bajo control.

228
00:11:50,830 --> 00:11:53,070
La ideología empresarial
ha sido completamente actualizado.

229
00:11:53,070 --> 00:11:54,470
Tenemos un nuevo nombre ahora.

230
00:12:00,860 --> 00:12:02,540
(Gimnasio Xingniao)

231
00:12:02,540 --> 00:12:04,100
(Gimnasio para perezosos)

232
00:12:04,100 --> 00:12:05,140
(Ejercicios de entrenamiento)

233
00:12:05,140 --> 00:12:07,180
(Yoga del sueño)

234
00:12:07,180 --> 00:12:08,540
(Aviso de cierre)

235
00:12:12,950 --> 00:12:14,310
Sr. Pei, todo está casi listo.

236
00:12:14,900 --> 00:12:16,620
Gimnasio de perezosos.

237
00:12:17,470 --> 00:12:18,660
Que valiente.

238
00:12:19,124 --> 00:12:20,740
De hecho, alguien se hizo cargo de esta tienda.

239
00:12:22,310 --> 00:12:23,500
Eres...

240
00:12:23,524 --> 00:12:25,524
soy el jefe de
Steady Fitness Club enfrente de aquí.

241
00:12:26,190 --> 00:12:26,830
Felicidades.

242
00:12:27,620 --> 00:12:29,190
gimnasio estable,

243
00:12:29,190 --> 00:12:30,070
debes hacer tu mejor esfuerzo

244
00:12:30,070 --> 00:12:32,070
para derrotarnos, Sloth Gym.

245
00:12:34,711 --> 00:12:35,620
Yo te ayudaré.

246
00:12:37,620 --> 00:12:38,110
Hola.

247
00:12:38,110 --> 00:12:39,499
Gimnasio estable. Descubra más.

248
00:12:39,500 --> 00:12:40,470
Justo al otro lado de este lugar.

249
00:12:40,470 --> 00:12:41,350
Tiene muchas promociones.

250
00:12:41,711 --> 00:12:42,710
¿Qué estoy viendo realmente?

251
00:12:43,168 --> 00:12:44,500
Gimnasio estable. Descubra más.

252
00:12:44,500 --> 00:12:45,413
Justo al otro lado de este lugar.

253
00:12:45,435 --> 00:12:46,500
Tiene muchas promociones.

254
00:12:47,350 --> 00:12:49,190
Gimnasio estable.
Justo al otro lado de este lugar.

255
00:12:49,724 --> 00:12:51,660
Gimnasio estable.
Justo al otro lado de este lugar.

256
00:12:54,710 --> 00:12:56,500
(Cotización de presupuesto)
Con Sloth Gym a mi lado,

257
00:12:56,500 --> 00:12:58,900
Mi plan para perder dinero ahora está fortalecido.

258
00:13:00,500 --> 00:13:01,350
Diseñador Liang,

259
00:13:01,430 --> 00:13:03,500
el presupuesto para la renovación
ahora se puede aumentar.

260
00:13:03,710 --> 00:13:06,500
cambiar el balcon
en un solario para mi gato.

261
00:13:09,710 --> 00:13:10,350
Señor Pei.

262
00:13:11,470 --> 00:13:12,230
Entra.

263
00:13:14,310 --> 00:13:15,230
Sibo,

264
00:13:15,380 --> 00:13:17,310
¿Por qué te ves tan serio?

265
00:13:17,710 --> 00:13:18,500
Sr. Pei,

266
00:13:18,500 --> 00:13:19,830
sobre la ficción web de Zhongdian...

267
00:13:20,190 --> 00:13:22,070
Lo sé todo al respecto.

268
00:13:22,350 --> 00:13:23,830
Cuando sale algo nuevo,

269
00:13:23,835 --> 00:13:26,146
todos deberían pasar
el proceso de aceptación.

270
00:13:26,146 --> 00:13:27,140
No te preocupes. estoy seguro

271
00:13:27,380 --> 00:13:28,380
mejorará.

272
00:13:28,620 --> 00:13:29,430
Sí.

273
00:13:29,620 --> 00:13:32,070
Sr. Pei, quiero discutir

274
00:13:32,070 --> 00:13:34,710
la situación actual
de ficción web de Zhongdian.

275
00:13:35,110 --> 00:13:36,780
queríamos

276
00:13:36,780 --> 00:13:37,990
invitar a una celebridad académica

277
00:13:37,990 --> 00:13:39,110
para respaldarlo

278
00:13:39,190 --> 00:13:41,190
pero sus cargos son demasiado caros.

279
00:13:41,190 --> 00:13:41,990
Sibo,

280
00:13:42,190 --> 00:13:43,830
Ficción web zhongdiana

281
00:13:43,830 --> 00:13:45,500
ya lo está haciendo bastante bien.

282
00:13:45,500 --> 00:13:47,470
¿Por qué quieres
contratar a una celebridad para respaldar...

283
00:13:53,110 --> 00:13:55,310
¿Sus cargos son altos?

284
00:13:55,310 --> 00:13:56,724
Sí. Traen popularidad

285
00:13:56,724 --> 00:13:58,110
pero sus cargos son altos,

286
00:13:58,110 --> 00:13:59,830
por lo que la relación costo-rendimiento es baja.

287
00:13:59,830 --> 00:14:00,500
Sr. Pei,

288
00:14:00,500 --> 00:14:01,780
¿Podemos considerar?

289
00:14:01,780 --> 00:14:03,500
¿Conseguir algunos autores de novelas web populares?

290
00:14:03,500 --> 00:14:06,102
Aunque no traen
tanta popularidad como las celebridades,

291
00:14:06,146 --> 00:14:08,020
ellos pueden mejorar
nuestro contenido y reputación.

292
00:14:08,213 --> 00:14:08,710
Por lo tanto...

293
00:14:08,710 --> 00:14:09,310
¡Mal!

294
00:14:10,190 --> 00:14:11,310
Tu enfoque está mal.

295
00:14:11,990 --> 00:14:12,950
¿Qué es lo principal?

296
00:14:12,950 --> 00:14:14,350
sobre la ficción web de Zhongdian?

297
00:14:14,620 --> 00:14:16,350
Necesitamos ganar más popularidad.

298
00:14:16,430 --> 00:14:17,813
El contenido y la reputación son cosas

299
00:14:17,835 --> 00:14:19,780
en lo que deberíamos estar trabajando
en la siguiente fase.

300
00:14:21,830 --> 00:14:23,190
No hay límite para el presupuesto.

301
00:14:23,310 --> 00:14:24,990
Búscame a alguien
con mucha popularidad.

302
00:14:27,190 --> 00:14:28,110
Está bien.

303
00:14:29,980 --> 00:14:33,060
(Villa Ming Yun)

304
00:14:40,830 --> 00:14:42,950
El señor Lu es realmente guapo.

305
00:14:44,430 --> 00:14:45,590
Sra. Agente.

306
00:14:45,590 --> 00:14:46,710
Sólo llámame Mandy.

307
00:14:46,710 --> 00:14:47,470
Mandy.

308
00:14:47,900 --> 00:14:49,860
Sr. lu

309
00:14:49,860 --> 00:14:51,110
ha ido en aumento.

310
00:14:51,110 --> 00:14:53,380
Su equipo también es muy profesional.

311
00:14:54,070 --> 00:14:54,990
Gracias.

312
00:14:58,070 --> 00:14:58,830
Esperar.

313
00:15:05,020 --> 00:15:07,660
(Consejos de vida)

314
00:15:07,950 --> 00:15:08,470
Mandy.

315
00:15:08,950 --> 00:15:10,260
Gracias por tu confianza.

316
00:15:10,710 --> 00:15:12,540
creo que has visto

317
00:15:12,830 --> 00:15:14,620
200% de la sinceridad del Sr. Pei.

318
00:15:14,620 --> 00:15:16,710
en esta colaboración.

319
00:15:19,470 --> 00:15:21,190
Este es un pequeño regalo del Sr. Pei.

320
00:15:21,470 --> 00:15:22,190
Gracias.

321
00:15:29,310 --> 00:15:30,190
Sr. Huang,

322
00:15:30,500 --> 00:15:31,500
para ser honesto,

323
00:15:31,500 --> 00:15:33,350
Yao normalmente solo lo hace

324
00:15:33,350 --> 00:15:34,740
Respaldos para marcas de lujo.

325
00:15:35,110 --> 00:15:36,020
Normalmente no lo hacemos

326
00:15:36,020 --> 00:15:37,950
trabajar con empresas emergentes.

327
00:15:39,230 --> 00:15:40,110
Sin embargo,

328
00:15:40,230 --> 00:15:41,590
La imagen de Yao.

329
00:15:42,230 --> 00:15:44,110
Es realmente erudito.

330
00:15:44,430 --> 00:15:46,146
También estamos tratando de presentarlo.

331
00:15:46,160 --> 00:15:48,191
como alguien que tiene mucho conocimiento.

332
00:15:48,213 --> 00:15:50,710
Por eso estamos dispuestos
para darle una oportunidad a su empresa.

333
00:15:51,230 --> 00:15:52,070
Veo.

334
00:15:55,070 --> 00:15:55,950
Mandy,

335
00:15:55,950 --> 00:15:58,500
que libros
¿Al Sr. Lu le gusta leer normalmente?

336
00:15:58,568 --> 00:16:00,500
podemos arreglar
algunas actividades para promocionar los libros

337
00:16:00,620 --> 00:16:02,830
según su lista de libros.

338
00:16:03,950 --> 00:16:05,230
Puedes preguntárselo tú mismo.

339
00:16:13,350 --> 00:16:14,230
Sr. Lu.

340
00:16:19,710 --> 00:16:22,430
Si tienes un libro que recomiendas,

341
00:16:22,430 --> 00:16:23,830
también podemos promocionarlo.

342
00:16:29,230 --> 00:16:30,380
Sr. Lu, ¿qué tipo de libros?

343
00:16:30,380 --> 00:16:32,020
¿Normalmente te gusta leer?

344
00:16:34,310 --> 00:16:35,990
Suele leer muchos libros.

345
00:16:35,990 --> 00:16:37,590
para que no los recuerde de repente.

346
00:16:38,710 --> 00:16:39,470
Sí.

347
00:16:40,710 --> 00:16:42,540
Eso me pasa a menudo.

348
00:16:44,110 --> 00:16:45,070
Es casi la hora.

349
00:16:47,070 --> 00:16:47,710
Sr. Huang,

350
00:16:48,310 --> 00:16:49,620
si no hay ningún problema,

351
00:16:49,830 --> 00:16:50,990
procedamos.

352
00:16:51,191 --> 00:16:53,430
Todavía tenemos un proyecto de Hollywood.
para discutir más tarde.

353
00:16:53,430 --> 00:16:54,260
Tenemos que irnos.

354
00:16:54,430 --> 00:16:55,310
Seguro.

355
00:16:55,391 --> 00:16:56,835
Tengamos una cooperación maravillosa.

356
00:16:56,950 --> 00:16:57,710
Gracias.

357
00:17:01,310 --> 00:17:02,350
Ten cuidado.

358
00:17:08,470 --> 00:17:09,540
¡Tu regalo!

359
00:17:41,190 --> 00:17:43,950
se siente increible
para volver a la era moderna.

360
00:17:45,470 --> 00:17:47,950
¡Ya estoy de vuelta!

361
00:17:52,300 --> 00:17:55,020
- ¡Bao, bienvenido de nuevo!
- ¡Bienvenido de nuevo!

362
00:17:55,020 --> 00:17:56,470
¡Gracias!

363
00:17:57,780 --> 00:17:58,710
Disfrutar.

364
00:17:59,020 --> 00:17:59,710
Gracias.

365
00:18:00,260 --> 00:18:03,300
Bao, finalmente has vuelto. Tómatelo con calma.

366
00:18:03,540 --> 00:18:04,230
no lo sabes

367
00:18:04,230 --> 00:18:06,190
cuánto ansiaba este bocado por ahí.

368
00:18:06,470 --> 00:18:07,430
Qué lamentable.

369
00:18:07,635 --> 00:18:09,613
Viajando por unos días
es una forma de recreación,

370
00:18:09,635 --> 00:18:11,020
pero tal vez no pueda soportarlo

371
00:18:11,020 --> 00:18:12,591
si estoy de viaje
durante meses y años.

372
00:18:12,635 --> 00:18:13,260
En efecto.

373
00:18:13,710 --> 00:18:16,300
Bao, ahora te estás poniendo en forma.

374
00:18:16,710 --> 00:18:18,710
Puedes convertirte en entrenador en Sloth Gym.

375
00:18:19,300 --> 00:18:20,150
¿Gimnasio perezoso?

376
00:18:20,150 --> 00:18:20,990
¿Qué es el Gimnasio Perezoso?

377
00:18:22,190 --> 00:18:23,260
Gimnasio perezoso

378
00:18:23,260 --> 00:18:25,540
Es un nuevo gimnasio en el que invirtió el Sr. Pei.

379
00:18:26,950 --> 00:18:27,780
¿Qué?

380
00:18:29,300 --> 00:18:30,300
Dios mío.

381
00:18:30,300 --> 00:18:32,230
Creo que he perdido la noción de la sociedad.

382
00:18:32,780 --> 00:18:33,470
¿Sabes?

383
00:18:33,470 --> 00:18:35,546
El señor Pei me quería
ir a todas las atracciones turísticas

384
00:18:35,568 --> 00:18:36,950
e interactuar con los lugareños.

385
00:18:36,950 --> 00:18:38,390
También quería que capturara videos.

386
00:18:38,390 --> 00:18:39,346
no hubo un día

387
00:18:39,346 --> 00:18:41,302
cuando podría quedarme
en el hotel sin estrés.

388
00:18:41,580 --> 00:18:42,870
La señal en el exterior también era mala.

389
00:18:42,870 --> 00:18:44,710
me sentí como
He perdido contacto con todos ustedes.

390
00:18:44,910 --> 00:18:46,740
Dime. ¿Qué más?
sucedió en la empresa

391
00:18:46,740 --> 00:18:47,870
que no se nada?

392
00:18:47,870 --> 00:18:50,435
La versión de prueba de Returning to Shore
pronto será lanzado.

393
00:18:52,230 --> 00:18:53,230
¿Tan pronto?

394
00:18:53,368 --> 00:18:55,835
Descanse dos días
y ven a la oficina para probarlo.

395
00:18:56,190 --> 00:18:57,670
Seguro.

396
00:19:01,780 --> 00:19:03,870
Bao, tómatelo con calma. No te ahogues.

397
00:19:07,580 --> 00:19:10,900
(Shenhua Internacional)

398
00:19:11,470 --> 00:19:14,260
(Regreso a la costa)
Las pruebas de regreso a la costa comienzan ahora.

399
00:19:14,260 --> 00:19:15,910
El juego tiene dos modos.

400
00:19:15,910 --> 00:19:18,539
El primer modo es el modo Recital de poemas gratuito.

401
00:19:18,540 --> 00:19:20,150
y el otro modo es el modo Poem Battle.

402
00:19:20,150 --> 00:19:21,950
Bao, usando un controlador externo

403
00:19:21,950 --> 00:19:23,390
eleva la experiencia de juego.

404
00:19:23,390 --> 00:19:24,150
Usa mi cuenta.

405
00:19:24,150 --> 00:19:24,870
Seguro.

406
00:19:24,870 --> 00:19:26,390
No puedo esperar.

407
00:19:33,620 --> 00:19:46,060
(Cargando)

408
00:19:46,060 --> 00:19:46,780
bao,

409
00:19:47,150 --> 00:19:47,630
¿Estás seguro?

410
00:19:47,630 --> 00:19:49,500
no me necesitas
para hacerte una demostración?

411
00:19:49,630 --> 00:19:51,260
Según la solicitud del Sr. Pei,

412
00:19:51,260 --> 00:19:53,230
la dificultad de este juego
se ha incrementado.

413
00:19:53,910 --> 00:19:54,710
No te preocupes.

414
00:19:55,190 --> 00:19:57,100
He jugado de todo tipo
de juegos difíciles.

415
00:19:57,540 --> 00:19:58,230
bao,

416
00:19:58,390 --> 00:19:59,780
Hice bien mi personaje, ¿verdad?

417
00:19:59,780 --> 00:20:01,150
¿Se parece exactamente a mí?

418
00:20:01,580 --> 00:20:03,020
Nada mal.

419
00:20:07,500 --> 00:20:08,150
bao,

420
00:20:08,260 --> 00:20:10,020
He completado el tutorial.

421
00:20:10,020 --> 00:20:11,780
Puedes comenzar la batalla de inmediato.

422
00:20:12,470 --> 00:20:13,857
(Continuar)
Simplemente juega como quieras.

423
00:20:13,880 --> 00:20:15,300
Ningún juego es demasiado difícil para mí.

424
00:20:21,020 --> 00:20:22,150
Qué genial.

425
00:20:22,150 --> 00:20:22,910
Sí.

426
00:20:22,910 --> 00:20:23,360
Nada mal.

427
00:20:49,230 --> 00:20:49,870
bao,

428
00:20:49,870 --> 00:20:50,470
ataque.

429
00:20:50,470 --> 00:20:51,230
¡Haz lo mejor que puedas!

430
00:20:51,230 --> 00:20:51,990
¡Haz lo mejor que puedas, Bao!

431
00:21:05,230 --> 00:21:07,710
Bao, es hora. Usa el ataque definitivo.

432
00:21:07,710 --> 00:21:08,746
Usa el ataque definitivo.

433
00:21:09,670 --> 00:21:10,710
No puedo.

434
00:21:10,710 --> 00:21:12,500
- ¡Usa el ataque definitivo, Bao!
- ¡Bao!

435
00:21:12,500 --> 00:21:13,150
El ataque definitivo.

436
00:21:13,150 --> 00:21:14,250
¡El ataque definitivo, Bao!

437
00:21:14,257 --> 00:21:14,910
No puedo.

438
00:21:14,910 --> 00:21:15,300
¡Bao!

439
00:21:15,470 --> 00:21:16,390
¡Ahora! ¡Rápido!

440
00:21:17,430 --> 00:21:19,260
(Muerto)
Se acabó el juego.

441
00:21:22,470 --> 00:21:23,230
¿Qué está sucediendo?

442
00:21:24,710 --> 00:21:27,390
El señor Pei pide
control de voz en el juego.

443
00:21:27,390 --> 00:21:29,230
En el modo Recital de poemas gratuito,

444
00:21:29,230 --> 00:21:30,857
cuando usas un ataque definitivo,

445
00:21:30,880 --> 00:21:32,780
necesitas recitar un poema, ¿sabes?

446
00:21:32,780 --> 00:21:35,580
y declarar su dinastía y autor.

447
00:21:35,580 --> 00:21:37,020
antes de que puedas usar el ataque.

448
00:21:38,230 --> 00:21:39,670
Fui descuidado.

449
00:21:39,670 --> 00:21:40,630
De nuevo.

450
00:21:40,946 --> 00:21:41,870
Bao, haz lo mejor que puedas.

451
00:21:41,870 --> 00:21:42,300
¡Ir!

452
00:21:42,300 --> 00:21:43,230
¡Bao, haz lo mejor que puedas!

453
00:21:43,230 --> 00:21:43,740
¡Ir!

454
00:21:58,990 --> 00:22:00,630
el ganso

455
00:22:00,990 --> 00:22:03,230
canta hacia el cielo.

456
00:22:03,230 --> 00:22:05,430
Sus plumas blancas
flotar sobre aguas azules.

457
00:22:05,430 --> 00:22:08,500
- Sus patas rojas nadan bajo la superficie.
- Sus patas rojas nadan bajo la superficie.

458
00:22:10,910 --> 00:22:11,990
(Muerto)
Se acabó el juego.

459
00:22:12,740 --> 00:22:13,990
¿Qué ocurre?

460
00:22:13,990 --> 00:22:15,390
¿No recité el poema?

461
00:22:15,820 --> 00:22:17,020
eres un adulto

462
00:22:17,300 --> 00:22:19,100
¿Y ese es el único poema que conoces?

463
00:22:19,390 --> 00:22:21,910
Incluso tu sobrino de tres años
es mejor que esto.

464
00:22:26,230 --> 00:22:27,100
esto es

465
00:22:27,100 --> 00:22:29,580
el sistema de burlas
solicitado por el Sr. Pei.

466
00:22:29,910 --> 00:22:31,710
En el modo Recital de poemas gratuito,

467
00:22:32,389 --> 00:22:34,820
El Sr. Pei dijo poemas simples.
que aprendimos de niños,

468
00:22:35,230 --> 00:22:36,870
como "Oda a la oca"

469
00:22:36,870 --> 00:22:38,990
y "Los campesinos"

470
00:22:38,990 --> 00:22:40,990
no se puede utilizar.

471
00:22:40,990 --> 00:22:42,546
No activarán el ataque definitivo.

472
00:22:42,546 --> 00:22:43,230
Sr. Pei...

473
00:22:44,910 --> 00:22:47,150
no me di cuenta
cuánto ama la cultura china.

474
00:22:47,870 --> 00:22:48,580
Pero...

475
00:22:48,910 --> 00:22:49,540
casi he

476
00:22:49,540 --> 00:22:51,470
olvidado todo
Aprendí en la escuela.

477
00:22:51,470 --> 00:22:52,430
será demasiado tarde

478
00:22:52,430 --> 00:22:53,470
si busco mientras juego.

479
00:22:54,020 --> 00:22:54,990
Está bien, Bao.

480
00:22:55,230 --> 00:22:56,710
Trabajaremos juntos.

481
00:22:56,710 --> 00:22:58,470
Cualquiera que recuerde un poema
lo recitará.

482
00:22:58,990 --> 00:23:00,230
- ¡Está bien!
- ¡Bueno!

483
00:23:02,670 --> 00:23:04,100
Vamos.

484
00:23:10,990 --> 00:23:12,260
De nuevo.

485
00:23:28,102 --> 00:23:29,470
Li Bai de la dinastía Tang.

486
00:23:29,470 --> 00:23:31,230
Cortando el agua pero sigue fluyendo.

487
00:23:35,150 --> 00:23:35,430
Apurarse.

488
00:23:35,710 --> 00:23:36,500
Siguiente frase.

489
00:23:37,020 --> 00:23:37,710
Continuar.

490
00:23:38,230 --> 00:23:39,430
¿Qué sigue?

491
00:23:42,230 --> 00:23:43,670
(Muerto)
Se acabó el juego.

492
00:23:43,950 --> 00:23:45,300
¿Estás atascado?

493
00:23:45,300 --> 00:23:46,670
¿Así es como se memorizan los poemas?

494
00:23:46,670 --> 00:23:47,950
¿Cómo te graduaste?

495
00:23:48,190 --> 00:23:50,910
deberías volver
al primer año de primaria.

496
00:23:52,230 --> 00:23:53,710
No estoy familiarizado con eso.

497
00:23:53,870 --> 00:23:55,230
¿No puedo hacerlo lentamente?

498
00:23:55,300 --> 00:23:56,950
El señor Pei solicitó esto.

499
00:23:56,950 --> 00:23:58,540
Debes recitarlo a tiempo.

500
00:23:58,540 --> 00:24:00,870
Debe ser bastante difícil

501
00:24:00,870 --> 00:24:02,740
para que sea un género tipo souls.

502
00:24:05,710 --> 00:24:07,020
¡De nuevo!

503
00:24:13,910 --> 00:24:15,500
Shao You de la dinastía Qin.

504
00:24:15,500 --> 00:24:17,470
Un verdadero encuentro vale más

505
00:24:17,470 --> 00:24:19,780
que innumerables encuentros ordinarios.

506
00:24:21,780 --> 00:24:22,990
(Muerto)
Se acabó el juego.

507
00:24:23,230 --> 00:24:25,230
Shaoyou tiene el apellido Qin.

508
00:24:25,230 --> 00:24:26,950
Su nombre completo es Qin Shaoyou.

509
00:24:26,990 --> 00:24:28,524
Poeta de la dinastía Song del Norte.

510
00:24:28,546 --> 00:24:31,060
Qin Shaoyou no es un poeta de la dinastía Qin
llamado Shao You.

511
00:24:31,591 --> 00:24:32,990
Confucio de
el período de primavera y otoño.

512
00:24:32,990 --> 00:24:35,702
Como el cielo es incesante en su movimiento,
la persona noble nunca deja de esforzarse.

513
00:24:37,710 --> 00:24:38,990
(Muerto)
Se acabó el juego.

514
00:24:39,230 --> 00:24:40,230
Esto es de Zhou Yi.

515
00:24:40,230 --> 00:24:42,020
No es un poema antiguo.

516
00:24:43,950 --> 00:24:45,300
Moderno, Vincent Fang.

517
00:24:45,300 --> 00:24:47,635
Tu cabello es blanco como la nieve.
Tu partida es lamentable.

518
00:24:49,710 --> 00:24:51,230
Oye, esas son letras.

519
00:24:51,230 --> 00:24:52,230
No es un poema.

520
00:24:52,230 --> 00:24:53,300
Asombroso.

521
00:24:53,740 --> 00:24:55,230
Tu conocimiento

522
00:24:55,300 --> 00:24:57,300
En realidad silenció el sistema.

523
00:24:59,780 --> 00:25:00,990
(Muerto)
Se acabó el juego.

524
00:25:03,302 --> 00:25:04,230
Ya no juego.

525
00:25:04,670 --> 00:25:05,710
Voy a viajar.

526
00:25:05,740 --> 00:25:07,430
¡Me encanta viajar!

527
00:25:28,230 --> 00:25:30,230
Du Fu de la dinastía Tang.

528
00:25:30,740 --> 00:25:33,230
Volteando a ver a mi esposa,
Encuentro que sus preocupaciones desaparecieron;

529
00:25:33,470 --> 00:25:38,060
Enrollo mis libros con alegría salvaje,
casi loco de placer.

530
00:25:55,820 --> 00:25:56,430
¡Excelente!

531
00:26:06,013 --> 00:26:07,990
Zhou Bangyan
de la dinastía Song del Norte.

532
00:26:07,990 --> 00:26:10,480
Dentro de la escena pintada,
Reconozco ese rostro que una vez conocí.

533
00:26:15,480 --> 00:26:16,780
Cao Pi de los Tres Reinos.

534
00:26:16,780 --> 00:26:18,360
Cuando llega el dolor,
Pienso en ti y no me atrevo a olvidar;

535
00:26:18,368 --> 00:26:20,302
Antes de darme cuenta,
Las lágrimas caen, empapando mi bata.

536
00:26:24,960 --> 00:26:26,480
Aisin Gioro Hongli
de la dinastía Qing.

537
00:26:26,480 --> 00:26:27,950
Reunir y tamizar
a través de los archivos de Siku,

538
00:26:27,950 --> 00:26:29,150
seleccionando entre ellos
lo que es justo y digno de transmitir.

539
00:26:29,230 --> 00:26:30,710
Cada hombre expresa una intención leal,
digno de ser registrado.

540
00:26:30,710 --> 00:26:32,430
Aunque las palabras puedan ser tabú,
los soportamos y preservamos.

541
00:26:32,430 --> 00:26:33,990
Es mejor ser crítico
que alabar ciegamente.

542
00:26:33,990 --> 00:26:35,560
No es una pena no ser esos
que alaban sin sustancia.

543
00:26:35,568 --> 00:26:37,500
Los que ofenden a la gente.
con palabras honestas y lealmente

544
00:26:37,502 --> 00:26:39,324
merece admiración y lástima.

545
00:26:46,220 --> 00:26:48,660
(Victoria)

546
00:26:54,020 --> 00:26:55,430
¡Huang, estás bien informado!

547
00:26:55,430 --> 00:26:56,230
¡Huang!

548
00:26:56,230 --> 00:26:56,990
¡Señor Huang!

549
00:26:57,500 --> 00:26:59,670
Necesito dirigirme a usted con respeto.

550
00:26:59,780 --> 00:27:01,780
¿Por qué no lanzas un paquete de estrategia?

551
00:27:01,780 --> 00:27:02,910
Usa 100 poemas

552
00:27:02,910 --> 00:27:05,150
que todos deben memorizar a modo de guía.

553
00:27:05,150 --> 00:27:07,280
De lo contrario, nadie podrá
para completar el juego.

554
00:27:07,540 --> 00:27:08,630
El señor Pei era el indicado.

555
00:27:08,630 --> 00:27:09,910
a quién se le ocurrió este juego.

556
00:27:09,910 --> 00:27:11,150
El señor Pei tiene talento.

557
00:27:11,150 --> 00:27:12,950
No me atrevo a hacer esto.

558
00:27:12,950 --> 00:27:14,020
Deja que el Sr. Pei juegue.

559
00:27:14,020 --> 00:27:15,190
Estoy seguro de que le irá bien.

560
00:27:15,870 --> 00:27:16,390
Seguro.

561
00:27:18,910 --> 00:27:19,670
¡Yo gano!

562
00:27:27,813 --> 00:27:29,740
Si entras aquí,
puedes empezar a recitar poemas.

563
00:27:29,740 --> 00:27:31,835
Después de recitar el poema,
puedes usar el ataque definitivo.

564
00:27:36,500 --> 00:27:37,635
Un caballero nunca...

565
00:27:38,670 --> 00:27:39,780
(Muerto)
Se acabó el juego.

566
00:27:39,780 --> 00:27:42,300
¿Modo Recital de Poemas Gratis?

567
00:27:42,300 --> 00:27:44,260
Para ti, es un modo de muerte libre.

568
00:27:47,230 --> 00:27:48,540
Es realmente difícil.

569
00:27:50,820 --> 00:27:52,670
Déjame elegir un modo más fácil para ti.

570
00:27:52,910 --> 00:27:53,710
Cuando atacas,

571
00:27:53,710 --> 00:27:55,580
la pantalla te mostrara
la mitad del poema.

572
00:27:55,580 --> 00:27:57,746
Necesitas recitar la segunda mitad.
en tres segundos.

573
00:27:57,990 --> 00:28:00,020
Entonces podrás atacar.

574
00:28:03,180 --> 00:28:05,020
(Un caballero nunca...)

575
00:28:05,457 --> 00:28:06,257
Un caballero...

576
00:28:06,280 --> 00:28:07,470
Se acabó el juego.

577
00:28:07,470 --> 00:28:10,020
Te dije que morirías.

578
00:28:10,020 --> 00:28:11,870
Simplemente sal del juego ahora.

579
00:28:17,300 --> 00:28:20,020
Esto es aún más difícil
de lo que imaginaba.

580
00:28:21,390 --> 00:28:23,540
¿Te entendí mal?

581
00:28:23,740 --> 00:28:26,540
La dificultad de cada juego ahora.
es ligeramente mayor.

582
00:28:26,780 --> 00:28:27,780
Más tarde le preguntaré a Lv.

583
00:28:27,780 --> 00:28:29,235
para disminuir la dificultad del juego.

584
00:28:29,260 --> 00:28:30,020
No hay necesidad.

585
00:28:30,430 --> 00:28:31,780
Solo usa esta dificultad.

586
00:28:31,780 --> 00:28:33,540
Sigue aumentando el poder del jefe.

587
00:28:34,740 --> 00:28:35,950
nunca esperé

588
00:28:35,950 --> 00:28:38,390
ustedes para cumplir todas mis solicitudes

589
00:28:38,390 --> 00:28:40,710
y desarrollar

590
00:28:40,710 --> 00:28:41,630
tal juego.

591
00:28:44,620 --> 00:28:46,380
(El águila pescadora llama)

592
00:28:46,390 --> 00:28:47,230
¡Huang!

593
00:28:47,230 --> 00:28:48,780
¡Sálvame, Huang!

594
00:28:48,910 --> 00:28:50,020
¿No sabes esto?

595
00:28:50,168 --> 00:28:50,870
El águila pescadora llama;

596
00:28:50,870 --> 00:28:51,780
En el islote del río.

597
00:28:52,430 --> 00:28:53,780
Huang.

598
00:28:54,540 --> 00:28:55,820
Beber empeora las penas.

599
00:28:55,820 --> 00:28:57,213
¿Qué aprendieron ustedes dos en la escuela?

600
00:28:57,213 --> 00:28:58,500
¡Huang! ¡Ayuda!

601
00:28:59,020 --> 00:29:00,430
Atácalo. Atácalo.

602
00:29:01,368 --> 00:29:03,480
(Por favor elige tu etapa)
Esto es un poco difícil.

603
00:29:03,820 --> 00:29:05,580
Si no vengo,
¿todavía no apareces?

604
00:29:05,580 --> 00:29:06,340
Huang.

605
00:29:06,340 --> 00:29:07,060
Sí.

606
00:29:07,950 --> 00:29:08,990
Ayúdame a recitar esto.

607
00:29:09,791 --> 00:29:11,835
Todo lo que veo es el río Yangtze
fluyendo hacia el horizonte.

608
00:29:11,857 --> 00:29:13,260
¡Huang!

609
00:29:13,480 --> 00:29:16,660
♪Levantándose uno por uno♪

610
00:29:16,670 --> 00:29:18,820
Es un viaje tranquilo.

611
00:29:19,060 --> 00:29:20,260
¡Huang, por aquí!

612
00:29:21,230 --> 00:29:22,540
Ayúdanos.

613
00:29:22,540 --> 00:29:23,540
¡Próximo!

614
00:29:23,670 --> 00:29:25,060
¡Huang, por aquí!

615
00:29:25,060 --> 00:29:26,260
Seguro. Las señoras primero.

616
00:29:27,405 --> 00:29:29,322
En junio, la vista de West Lake

617
00:29:29,340 --> 00:29:30,990
es como ningún otro momento.

618
00:29:30,990 --> 00:29:31,950
Su vista...

619
00:29:31,950 --> 00:29:34,260
Las hojas de loto se extienden hasta el horizonte,

620
00:29:34,260 --> 00:29:37,470
las flores se sonrojan en el mejor momento del sol.

621
00:29:47,260 --> 00:29:49,020
En junio, la vista de West Lake

622
00:29:49,190 --> 00:29:51,390
es como ningún otro momento.

623
00:29:51,540 --> 00:29:53,710
Las hojas de loto se extienden hasta el horizonte,

624
00:29:53,710 --> 00:29:56,190
las flores se sonrojan en el mejor momento del sol.

625
00:30:00,390 --> 00:30:01,910
Las hojas de loto se extienden hasta el horizonte,

626
00:30:01,910 --> 00:30:03,390
las flores se sonrojan en el mejor momento del sol.

627
00:30:03,390 --> 00:30:05,870
La vista de West Lake no se parece a ninguna otra.

628
00:30:05,910 --> 00:30:08,150
Bastón de bambú y zapatos de paja.
Son más ligeros que un caballo.

629
00:30:08,150 --> 00:30:10,524
En mi impermeable,
Deambulo entre nieblas y lloviznas a gusto.

630
00:30:10,546 --> 00:30:11,910
Rara vez hablo en mi vida.

631
00:30:11,910 --> 00:30:13,910
Pero cuando lo hago,
una sola palabra mueve a miles.

632
00:30:14,540 --> 00:30:18,020
Joyas de bellezas y sellos de reyes...

633
00:30:18,710 --> 00:30:21,630
Joyas de bellezas y sellos de reyes...

634
00:30:21,870 --> 00:30:24,190
todos ellos vienen
desde debajo de las olas y la arena.

635
00:30:24,190 --> 00:30:25,540
¿Ni siquiera sabes esto?

636
00:30:27,950 --> 00:30:30,150
todos ellos vienen
desde debajo de las olas y la arena.

637
00:30:34,670 --> 00:30:36,470
Mis hombres han investigado esto.

638
00:30:36,630 --> 00:30:38,670
Todos en Tengda

639
00:30:39,020 --> 00:30:40,020
ha sido

640
00:30:40,020 --> 00:30:42,710
memorizando poemas recientemente.

641
00:30:43,430 --> 00:30:44,390
¿Memorizar poemas?

642
00:30:45,430 --> 00:30:47,190
cual es el proposito

643
00:30:47,390 --> 00:30:49,260
de memorizar estos poemas?

644
00:30:49,910 --> 00:30:52,780
Pei Qian ha estado haciendo cosas.
con un método poco ortodoxo.

645
00:30:53,020 --> 00:30:54,150
Entonces, debe haber

646
00:30:54,150 --> 00:30:56,470
un desconocido

647
00:30:56,470 --> 00:30:57,910
y despiadada razón para hacer esto.

648
00:30:58,150 --> 00:30:58,950
escuché

649
00:30:58,950 --> 00:31:01,190
su cocina privada
no le iba bien,

650
00:31:01,190 --> 00:31:03,710
Entonces comenzó un sitio web de novelas web.

651
00:31:03,710 --> 00:31:05,340
llamado Zhongdian Web Fiction.

652
00:31:05,670 --> 00:31:07,340
¿Ficción web zhongdiana?

653
00:31:08,260 --> 00:31:10,390
No suena auspicioso.

654
00:31:11,670 --> 00:31:13,100
Está haciendo ficción web.

655
00:31:13,100 --> 00:31:14,613
algo que cueste mucho dinero?

656
00:31:14,870 --> 00:31:15,950
Pei Qian es probablemente

657
00:31:15,950 --> 00:31:17,835
tratando de aventurarse
en la industria de la literatura

658
00:31:17,924 --> 00:31:19,150
o incluso más.

659
00:31:19,390 --> 00:31:20,630
Por ejemplo,

660
00:31:20,710 --> 00:31:22,230
haciendo derechos de propiedad intelectual

661
00:31:22,230 --> 00:31:24,035
a través de la literatura

662
00:31:24,080 --> 00:31:26,020
antes de ir
en el negocio del entretenimiento.

663
00:31:26,500 --> 00:31:28,710
Conozco muy bien a Pei Qian.

664
00:31:28,710 --> 00:31:30,260
Es ambicioso.

665
00:31:30,390 --> 00:31:31,950
No se detendrá fácilmente

666
00:31:31,950 --> 00:31:34,060
en cualquier industria!

667
00:31:40,390 --> 00:31:41,630
¿Crees que

668
00:31:41,950 --> 00:31:44,740
¿Pei Qian es realmente un hombre con visión de futuro?

669
00:31:45,190 --> 00:31:46,190
Sin embargo,

670
00:31:46,480 --> 00:31:48,950
la gente no logra ver el
árbol que atraviesa las nubes cuando es joven,

671
00:31:48,950 --> 00:31:52,150
esperando hasta que se eleve alto
antes de llamarlo genial.

672
00:31:53,950 --> 00:31:54,870
tal vez

673
00:31:55,950 --> 00:31:58,260
ha estado esperando a alguien

674
00:31:59,150 --> 00:32:01,150
quien realmente sabe

675
00:32:01,150 --> 00:32:03,190
y lo comprende.

676
00:32:04,390 --> 00:32:05,670
Como dice el dicho,

677
00:32:07,540 --> 00:32:10,780
una copa de vino compartida nos hace amigos.

678
00:32:11,190 --> 00:32:15,260
No son necesarias dos personas.
conocernos desde hace mucho tiempo.

679
00:32:21,500 --> 00:32:22,710
¡Pei Qian!

680
00:32:22,910 --> 00:32:24,870
¡Te veo!

681
00:32:24,870 --> 00:32:27,190
¿Me ves?

682
00:32:41,910 --> 00:32:43,500
No estoy cansado de trabajar horas extras.

683
00:32:43,500 --> 00:32:44,910
Es normal trabajar horas extras.

684
00:32:44,910 --> 00:32:46,150
No es nada.

685
00:32:46,540 --> 00:32:47,870
El nuevo juego en el que estoy trabajando.

686
00:32:47,870 --> 00:32:48,950
se lanzará pronto.

687
00:32:48,950 --> 00:32:49,990
Esto es importante.

688
00:32:49,990 --> 00:32:51,630
Realmente no quiero volver.

689
00:32:52,670 --> 00:32:53,670
Mamá.

690
00:32:53,670 --> 00:32:55,100
Todavía tengo cosas que hacer.

691
00:32:55,100 --> 00:32:56,390
Estoy colgando.

692
00:33:00,870 --> 00:33:01,820
Lo siento, señor Pei.

693
00:33:02,190 --> 00:33:03,540
¿Escuchaste todo?

694
00:33:04,500 --> 00:33:06,190
Aquí. Toma un dulce.

695
00:33:06,190 --> 00:33:07,340
Mejora tu estado de ánimo.

696
00:33:09,190 --> 00:33:10,910
De hecho, tengo ganas de beber alcohol.

697
00:33:17,457 --> 00:33:18,470
Sólo conformate con esto.

698
00:33:18,470 --> 00:33:19,470
Chocolate alcohólico.

699
00:33:19,500 --> 00:33:20,390
La próxima vez,

700
00:33:20,580 --> 00:33:22,260
Pondré aquí un buen alcohol.

701
00:33:23,710 --> 00:33:24,950
¿Por qué estás aquí?

702
00:33:25,630 --> 00:33:27,470
¿No probó el Sr. Qiao el nuevo juego?

703
00:33:27,470 --> 00:33:28,710
Planteó algunas cuestiones,

704
00:33:28,710 --> 00:33:30,020
así que pensé en venir

705
00:33:30,820 --> 00:33:32,150
y hacer algunos cambios.

706
00:33:33,950 --> 00:33:35,710
Eres un buen jefe.

707
00:33:35,710 --> 00:33:36,340
No.

708
00:33:36,780 --> 00:33:38,710
No soy un buen jefe.

709
00:33:38,710 --> 00:33:39,500
Mirar.

710
00:33:39,500 --> 00:33:41,150
te contraté

711
00:33:41,150 --> 00:33:42,910
y te di todo este trabajo.

712
00:33:42,910 --> 00:33:44,710
Por mi tiranía,

713
00:33:44,710 --> 00:33:46,746
no tienes elección
sino trabajar horas extras en secreto.

714
00:33:46,746 --> 00:33:48,680
De hecho,
La preocupación de tus padres es razonable.

715
00:33:48,746 --> 00:33:49,630
Shenhua es bueno.

716
00:33:49,710 --> 00:33:50,630
Si regresas,

717
00:33:50,630 --> 00:33:52,630
seguramente lo harás mejor
que en los Juegos Tengda.

718
00:33:52,630 --> 00:33:54,680
Además, los asuntos de tus padres
va muy bien.

719
00:33:54,680 --> 00:33:56,390
Saben mucho mejor que tú y yo.

720
00:33:56,500 --> 00:33:58,100
Deberías discutirlo con ellos.

721
00:33:58,100 --> 00:34:00,390
Así es como se resuelve un problema.

722
00:34:00,500 --> 00:34:01,870
Debes escucharlos.

723
00:34:01,950 --> 00:34:03,020
¿Entender?

724
00:34:06,820 --> 00:34:08,350
Creo que lo entiendo.

725
00:34:08,350 --> 00:34:10,524
Mis padres definitivamente son
más informado que yo.

726
00:34:11,060 --> 00:34:13,430
Les diré mi opinión.

727
00:34:13,430 --> 00:34:14,660
Quizás me entiendan.

728
00:34:16,910 --> 00:34:17,750
Gracias, Sr. Pei.

729
00:34:17,768 --> 00:34:19,270
Entonces no trabajaré horas extras hoy.

730
00:34:19,270 --> 00:34:20,020
No es necesario.

731
00:34:20,020 --> 00:34:20,830
volveré

732
00:34:20,830 --> 00:34:22,620
y hablar con mis padres

733
00:34:23,060 --> 00:34:24,580
sobre por qué me quedo en Tengda.

734
00:34:26,910 --> 00:34:27,910
Adiós.

735
00:34:48,660 --> 00:34:49,540
Sr. Pei,

736
00:34:49,660 --> 00:34:51,540
¿Su empleado le entendió mal?

737
00:34:51,540 --> 00:34:52,580
Anteriormente dije

738
00:34:52,580 --> 00:34:54,429
solo habia
algunas piezas de buen equipo,

739
00:34:54,430 --> 00:34:55,350
entonces deberían mejorar

740
00:34:55,350 --> 00:34:57,310
los que son más débiles.

741
00:34:57,310 --> 00:34:58,430
Ahora,

742
00:34:59,100 --> 00:35:01,100
Incluso debilitaron a los buenos.

743
00:35:01,310 --> 00:35:02,140
Sí.

744
00:35:02,140 --> 00:35:02,950
Mirar.

745
00:35:03,100 --> 00:35:05,350
Si nerfeo las armas buenas,

746
00:35:05,580 --> 00:35:06,620
¿no significa

747
00:35:06,620 --> 00:35:08,830
¿Los demás han sido mejorados?

748
00:35:08,830 --> 00:35:10,310
Coincide con la teoría de la relatividad.

749
00:35:11,390 --> 00:35:12,660
Tú...

750
00:35:12,660 --> 00:35:14,020
¿Así lo entiendes?

751
00:35:15,140 --> 00:35:16,830
Yo también sugerí

752
00:35:16,830 --> 00:35:18,620
disminuyes la dificultad del jefe.

753
00:35:18,620 --> 00:35:20,060
No sólo no lo disminuiste,

754
00:35:20,060 --> 00:35:21,502
pero incluso aumentaste la dificultad

755
00:35:21,502 --> 00:35:22,270
de los jefes posteriores.

756
00:35:22,470 --> 00:35:24,620
Cuando aumento la dificultad
de los patrones después,

757
00:35:24,620 --> 00:35:26,970
¿No significa que los jefes están al frente?
¿Ahora son más fáciles de derrotar?

758
00:35:28,020 --> 00:35:28,500
Yo...

759
00:35:30,870 --> 00:35:32,990
Bien.

760
00:35:33,500 --> 00:35:35,870
Incluso te pedí que consideraras

761
00:35:35,870 --> 00:35:38,140
la dureza con la que te burlas de los jugadores.

762
00:35:38,140 --> 00:35:39,270
Ahora mismo...

763
00:35:39,270 --> 00:35:40,620
Lo hice.

764
00:35:40,620 --> 00:35:42,540
Mirar. agregué muchos juegos de palabras

765
00:35:42,540 --> 00:35:43,870
en el sistema de voz.

766
00:35:43,870 --> 00:35:46,270
Los jugadores tienen que pensar en ello.
después de que lo escuchen.

767
00:35:46,270 --> 00:35:47,350
Hay un buffer ahora,

768
00:35:47,350 --> 00:35:49,140
así no será tan duro.

769
00:35:52,660 --> 00:35:54,020
Seguro.

770
00:35:54,020 --> 00:35:55,790
No hay ningún problema ahora.

771
00:35:55,790 --> 00:35:57,220
No te molestaré.

772
00:36:04,220 --> 00:36:05,700
¿Es así como

773
00:36:05,700 --> 00:36:07,310
¿Están jugando hoy en día?

774
00:36:07,620 --> 00:36:09,870
sufrirás más
En el futuro, Sr. Qiao.

775
00:36:10,950 --> 00:36:11,950
voy a continuar

776
00:36:12,100 --> 00:36:13,870
con el resto después de esto.

777
00:36:18,540 --> 00:36:19,430
Sr. Pei,

778
00:36:20,580 --> 00:36:22,620
no mucha gente
están visitando la cabina telefónica compartida.

779
00:36:22,990 --> 00:36:24,870
Negocios en Sloth Gym
tampoco se ve bien.

780
00:36:25,270 --> 00:36:26,790
¿Por qué no reducimos nuestras pérdidas?

781
00:36:26,957 --> 00:36:28,757
e invertir en proyectos
que puede ganar dinero?

782
00:36:29,100 --> 00:36:29,950
Sr. Pei,

783
00:36:30,310 --> 00:36:31,500
gastamos mucho

784
00:36:31,500 --> 00:36:32,991
sobre los honorarios de patrocinio de Lu Zhiyao.

785
00:36:32,991 --> 00:36:35,660
Sin embargo, no trajo mucho
al sitio web.

786
00:36:36,220 --> 00:36:37,470
sus fans

787
00:36:37,470 --> 00:36:39,830
solo le importa gustar
y comentando sus selfies.

788
00:36:40,350 --> 00:36:42,790
no mucha gente
realmente visite el sitio web.

789
00:36:42,790 --> 00:36:44,790
Ya estoy reflexionando profundamente sobre mí mismo.

790
00:36:44,790 --> 00:36:45,540
Esta vez,

791
00:36:45,870 --> 00:36:47,790
Quizás te haya decepcionado.

792
00:36:47,950 --> 00:36:48,750
Sr. Pei,

793
00:36:49,020 --> 00:36:50,180
según nuestro plan,

794
00:36:50,180 --> 00:36:52,568
El regreso a la costa será
lanzado a finales de este mes.

795
00:36:52,591 --> 00:36:54,100
Marketing dio algunas propuestas,

796
00:36:54,100 --> 00:36:56,060
pero Lv y yo creemos que no es adecuado.

797
00:36:56,080 --> 00:36:57,140
No pasaré.

798
00:36:57,140 --> 00:36:58,350
Simplemente toma tu propia decisión.

799
00:36:58,350 --> 00:37:00,140
Si crees que nos falta
en el presupuesto de marketing,

800
00:37:00,140 --> 00:37:01,020
Puedo proporcionar más.

801
00:37:01,020 --> 00:37:03,213
debemos asegurarnos
que el juego se lance a tiempo.

802
00:37:04,470 --> 00:37:05,270
Sibo.

803
00:37:06,140 --> 00:37:07,870
No me decepcionaste.

804
00:37:07,990 --> 00:37:09,540
Este dinero gastado fue

805
00:37:10,580 --> 00:37:11,350
vale la pena.

806
00:37:12,350 --> 00:37:13,220
¿Lo olvidaste?

807
00:37:13,220 --> 00:37:15,390
¿La ideología de Dreamforge Capital?

808
00:37:15,680 --> 00:37:17,257
El beneficio no es importante.

809
00:37:17,280 --> 00:37:18,500
Lo más importante es...

810
00:37:18,500 --> 00:37:21,220
Tener sueños.

811
00:37:21,470 --> 00:37:22,270
Sí.

812
00:37:22,270 --> 00:37:24,140
Creo que me han cortado las alas.

813
00:37:24,140 --> 00:37:26,100
Mamá,

814
00:37:27,270 --> 00:37:28,700
el viaje hacia el sueño de uno

815
00:37:28,700 --> 00:37:30,470
no tendrá éxito inmediatamente.

816
00:37:30,620 --> 00:37:32,310
Sea persistente en el viaje.

817
00:37:32,660 --> 00:37:34,310
El tiempo pone a prueba a las personas.

818
00:37:34,310 --> 00:37:37,430
como la distancia pone a prueba a un caballo.

819
00:37:40,180 --> 00:37:42,270
Sr. Pei, usted parece
estás de buen humor.

820
00:37:42,620 --> 00:37:43,870
No.

821
00:37:43,870 --> 00:37:44,870
he estado

822
00:37:45,180 --> 00:37:46,620
muy ansioso recientemente.

823
00:37:46,620 --> 00:37:47,270
Mirar.

824
00:37:47,660 --> 00:37:49,270
ficción web zhongdiana,

825
00:37:49,270 --> 00:37:50,390
capital de la forja de sueños,

826
00:37:50,390 --> 00:37:51,390
y regresar a la costa

827
00:37:52,180 --> 00:37:53,310
Todo se lanzará pronto.

828
00:37:53,620 --> 00:37:55,270
Tengda ahora está floreciendo por todos lados.

829
00:37:55,540 --> 00:37:57,310
Si eres persistente,

830
00:37:57,310 --> 00:37:59,660
verás
que todos tus sueños han florecido.

831
00:38:01,350 --> 00:38:04,180
Todos tus sueños han florecido.

832
00:38:06,020 --> 00:38:07,220
Tu tono estaba mal.

833
00:38:09,900 --> 00:38:13,589
(Estrategia de pérdidas en múltiples frentes:
Gestión Humana,)

834
00:38:13,590 --> 00:38:16,902
(DreamForge, Juegos,
y ficción web de Zhongdian)

835
00:38:20,790 --> 00:38:21,750
Hola a todos.

836
00:38:21,750 --> 00:38:22,540
Bienvenido a

837
00:38:22,540 --> 00:38:24,540
"¿Qué pasa en la industria del juego?"

838
00:38:24,580 --> 00:38:25,580
Esta mañana a las diez

839
00:38:25,580 --> 00:38:26,350
Juegos Tengda

840
00:38:26,350 --> 00:38:28,220
lanzó un nuevo juego, Return to Shore.

841
00:38:28,430 --> 00:38:30,950
(Regreso a la costa)
Recibió muchos comentarios rápidamente.

842
00:38:31,235 --> 00:38:32,180
¿Qué es este estúpido juego?

843
00:38:32,180 --> 00:38:33,270
¿Tengda está bromeando?

844
00:38:33,270 --> 00:38:34,020
Pésimo juego.

845
00:38:34,220 --> 00:38:35,540
¿Qué clase de juego loco es este?

846
00:38:35,540 --> 00:38:37,700
No puedo usar el ataque definitivo en absoluto.

847
00:38:37,700 --> 00:38:39,768
¿Por qué debo recitar un poema?
mientras juegas un juego?

848
00:38:39,790 --> 00:38:41,099
(Los juegos tipo almas son bastante difíciles)

849
00:38:41,100 --> 00:38:42,740
(y me preguntas
recitar poemas?)

850
00:38:42,746 --> 00:38:44,350
(¿Estoy jugando un juego?
o ir a un examen?)

851
00:38:44,350 --> 00:38:45,870
(Esto es torturar a los jugadores).

852
00:38:45,870 --> 00:38:48,430
(Aquellos que todavía tienen
Para jugar este juego, ten cuidado.)

853
00:38:50,035 --> 00:38:52,790
(Es difícil porque sí.
No hay ninguna jugabilidad en absoluto.)

854
00:38:52,790 --> 00:38:54,390
(Todos, regresen mientras puedan).

855
00:38:55,500 --> 00:38:58,310
(El sistema siguió burlándose de los jugadores).

856
00:38:58,660 --> 00:39:01,140
(Deberías estar
adorando a sus clientes.)

857
00:39:01,140 --> 00:39:02,910
(¿Es divertido reírse de nosotros?)

858
00:39:03,620 --> 00:39:04,750
Tienes razón.

859
00:39:05,060 --> 00:39:06,500
Me entiendes.

860
00:39:11,746 --> 00:39:12,302
Entra.

861
00:39:12,324 --> 00:39:12,870
Señor Pei.

862
00:39:12,870 --> 00:39:13,990
Hay una situación de emergencia.

863
00:39:13,990 --> 00:39:15,924
Mucha gente esta
Regañando a Tengda en Internet.

864
00:39:16,013 --> 00:39:17,100
Cálmate.

865
00:39:17,390 --> 00:39:18,700
Veo todo.

866
00:39:19,180 --> 00:39:20,140
La retroalimentación negativa

867
00:39:20,140 --> 00:39:21,750
se publica entre

868
00:39:21,750 --> 00:39:22,910
7:10 y 7:16.

869
00:39:22,910 --> 00:39:23,790
es obvio

870
00:39:23,790 --> 00:39:25,220
que alguien está tratando de atacarnos.

871
00:39:25,450 --> 00:39:26,350
¿Tenemos pruebas?

872
00:39:26,580 --> 00:39:28,100
Quizás estos sean todos

873
00:39:28,100 --> 00:39:29,950
Comentarios reales de los jugadores.

874
00:39:32,910 --> 00:39:34,830
Algunos de los comentarios son ciertos,

875
00:39:34,830 --> 00:39:36,390
pero efectivamente hemos sido atacados.

876
00:39:36,390 --> 00:39:37,270
Lo investigué.

877
00:39:37,270 --> 00:39:39,350
es la empresa
eso funcionó con Sky Fire.

878
00:39:39,830 --> 00:39:40,500
Sí.

879
00:39:40,500 --> 00:39:41,990
Debe ser Zhou Muyan.

880
00:39:41,990 --> 00:39:43,435
Estoy seguro de que fue él quien nos atacó.

881
00:39:43,870 --> 00:39:45,500
Somos inocentes.

882
00:39:45,500 --> 00:39:46,870
Al enfrentar a los que odian,

883
00:39:46,870 --> 00:39:48,700
el tiempo lo probará todo.

884
00:39:48,700 --> 00:39:50,620
Si intentamos discutir y defendernos,

885
00:39:50,620 --> 00:39:52,350
no seremos diferentes de ellos.

886
00:39:53,430 --> 00:39:55,700
Esto va en contra de los valores de Tengda.

887
00:40:02,850 --> 00:40:04,500
(¿Qué es incluso Return to Shore?)

888
00:40:04,500 --> 00:40:06,150
(Ni siquiera lo jugaré aunque sea gratis).

889
00:40:07,057 --> 00:40:08,910
(Sky Fire es el mejor
en el desarrollo de juegos.)

890
00:40:08,910 --> 00:40:10,746
(Solo jugaré juegos
desarrollado por Sky Fire.)

891
00:40:11,700 --> 00:40:13,790
(Los juegos Tengda son malos).

892
00:40:13,800 --> 00:40:15,435
(Solo jugaré juegos de Sky Fire).

893
00:40:15,850 --> 00:40:18,390
El marketing lo cronometró bien.

894
00:40:18,620 --> 00:40:19,660
Regreso a la costa

895
00:40:20,270 --> 00:40:21,750
Nunca se hará famoso.

896
00:40:26,500 --> 00:40:27,700
Bien hecho.

897
00:40:29,100 --> 00:40:31,220
Ve y celebra esta noche.

898
00:40:33,660 --> 00:40:34,390
Sr. Zhou,

899
00:40:35,060 --> 00:40:35,950
Regreso a la costa

900
00:40:35,950 --> 00:40:37,580
Está lleno de malos comentarios en Internet.

901
00:40:38,310 --> 00:40:39,020
Tenemos

902
00:40:39,020 --> 00:40:40,500
logrado algunos avances por etapas.

903
00:40:42,990 --> 00:40:43,750
Es viernes.

904
00:40:44,350 --> 00:40:46,540
Todo el mundo ha estado en espera este mes.

905
00:40:46,870 --> 00:40:48,060
darles

906
00:40:49,140 --> 00:40:50,220
este fin de semana libre.

907
00:40:50,220 --> 00:40:51,020
Comprendido.

908
00:41:09,580 --> 00:41:11,350
En DreamForge Capital,

909
00:41:11,350 --> 00:41:13,430
Cabina telefónica compartida y
Sloth Gym está perdiendo dinero.

910
00:41:13,435 --> 00:41:15,350
Ficción web zhongdiana
También está perdiendo dinero.

911
00:41:15,350 --> 00:41:17,470
Regreso a la costa
tiene un alto costo de producción.

912
00:41:17,470 --> 00:41:20,060
De hecho, ha sufrido una gran pérdida.

913
00:41:20,257 --> 00:41:22,013
El proyecto fue lanzado.

914
00:41:22,013 --> 00:41:23,830
El cálculo será
a fin de mes.

915
00:41:23,990 --> 00:41:25,430
Salvo sorpresas, Sr. Pei,

916
00:41:25,430 --> 00:41:27,750
lo harás pronto
obtenga grandes beneficios para usted.

917
00:41:28,020 --> 00:41:28,950
Xin,

918
00:41:28,950 --> 00:41:30,220
has trabajado duro.

919
00:41:32,613 --> 00:41:33,857
Reduce el costo para mí.

920
00:41:34,100 --> 00:41:35,791
Está bien. Puedo pagar esto yo mismo.

921
00:41:35,791 --> 00:41:38,350
No reclamaré todos estos gastos.

922
00:41:40,830 --> 00:41:42,020
Todos, habéis trabajado duro.

923
00:41:43,168 --> 00:41:44,968
Hoy es un buen día.

924
00:41:45,013 --> 00:41:46,950
Tendremos una reunión durante el almuerzo.

925
00:41:46,950 --> 00:41:49,168
y todos ustedes pueden irse a casa
por el resto del día.

926
00:41:54,057 --> 00:41:55,835
(Pérdidas: Cocina Privada,
Capital de la Forja de los Sueños,)

927
00:41:55,835 --> 00:41:57,300
(Regreso a la costa, ficción web de Zhongdian)

928
00:41:57,300 --> 00:41:59,420
(Beneficios: Juegos, MandY Internet Café)

929
00:41:59,420 --> 00:42:03,980
(Activo total de Tengda)

930
00:42:07,140 --> 00:42:08,140
Todos,

931
00:42:08,350 --> 00:42:10,660
has trabajado duro
en sus respectivos proyectos.

932
00:42:11,950 --> 00:42:14,500
Para poder obtener los resultados hoy,

933
00:42:14,870 --> 00:42:16,430
Estoy muy satisfecho.

934
00:42:17,020 --> 00:42:18,660
Entonces, quiero aprovechar esta oportunidad.

935
00:42:18,660 --> 00:42:19,870
para agradecer a todos.

936
00:42:39,470 --> 00:42:40,180
Esperar.

937
00:42:40,500 --> 00:42:41,990
¿Qué resultados hemos logrado?

938
00:42:42,660 --> 00:42:43,660
No sé.

939
00:42:44,430 --> 00:42:45,470
Mirándolo,

940
00:42:45,470 --> 00:42:47,540
podrían pensar que somos
teniendo una fiesta de celebración.

941
00:42:48,430 --> 00:42:51,500
¿El señor Pei sufrió algún tipo de shock?

942
00:42:52,910 --> 00:42:54,660
¿Está usando este método?

943
00:42:54,660 --> 00:42:56,390
para criticarnos?

944
00:42:57,310 --> 00:42:57,790
¿Es el señor Pei?

945
00:42:57,790 --> 00:43:00,350
usando el método de la mentalidad de victoria

946
00:43:00,750 --> 00:43:01,910
para animarnos?

947
00:43:02,220 --> 00:43:03,470
Estoy confundido.

948
00:43:04,220 --> 00:43:06,430
¿Realmente nos pagaron?

949
00:43:06,430 --> 00:43:07,435
Déjame preguntarle a Hao Qiong.

950
00:43:07,910 --> 00:43:08,390
Hao Qiong,

951
00:43:08,700 --> 00:43:10,020
¿Realmente ganamos dinero?

952
00:43:10,213 --> 00:43:11,540
Hao Qiong, ¿por qué te ríes?

953
00:43:11,660 --> 00:43:13,220
¿Realmente ganamos dinero?

954
00:43:14,430 --> 00:43:15,470
¿Puedes comer?

955
00:43:16,124 --> 00:43:17,390
No tengo apetito.

956
00:43:25,830 --> 00:43:27,700
¿Por qué no estás comiendo?

957
00:43:27,700 --> 00:43:29,390
¿No tienes hambre?

958
00:43:32,390 --> 00:43:33,660
Os aconsejo a todos

959
00:43:33,660 --> 00:43:35,470
venir con el estómago vacío

960
00:43:35,470 --> 00:43:37,700
durante eventos como estos.

961
00:43:37,700 --> 00:43:39,180
¿Qué decía eso otra vez?

962
00:43:39,180 --> 00:43:41,835
Come un grano del arroz de la empresa.

963
00:43:41,880 --> 00:43:44,140
y la empresa te devolverá
una olla de arroz mañana.

964
00:43:45,950 --> 00:43:46,910
Mirar.

965
00:43:46,910 --> 00:43:48,700
Hao Qiong come bien.

966
00:43:48,700 --> 00:43:50,140
Nos faltan algunos platos principales.

967
00:43:50,140 --> 00:43:52,310
Me gusta comer con arroz.

968
00:43:56,470 --> 00:43:57,660
Hao Qiong, mira esto.

969
00:43:57,660 --> 00:43:58,990
Son redondos y brillantes.

970
00:43:58,990 --> 00:44:00,100
Confórmate con esto

971
00:44:00,100 --> 00:44:01,700
y piensa en ello como arroz.

972
00:44:01,700 --> 00:44:02,540
Toma unas cuantas cucharadas.

973
00:44:04,540 --> 00:44:05,470
Chef Lin,

974
00:44:06,270 --> 00:44:08,540
prepararles algunos platos,

975
00:44:08,540 --> 00:44:09,830
para que tengan algo que comer.

976
00:44:12,950 --> 00:44:13,950
¡Estoy realmente feliz!

977
00:44:21,750 --> 00:44:22,430
Sr. Pei,

978
00:44:22,830 --> 00:44:23,910
el último grupo de colegas

979
00:44:23,910 --> 00:44:25,270
se ha divertido.

980
00:44:25,270 --> 00:44:26,146
Acabo de despedirlos.

981
00:44:26,580 --> 00:44:27,950
Chef Lin, ha trabajado duro.

982
00:44:27,950 --> 00:44:28,790
Descanse temprano.

983
00:44:28,950 --> 00:44:29,700
Sí.

984
00:44:49,020 --> 00:44:49,990
¿Qué está sucediendo?

985
00:44:54,180 --> 00:44:55,390
Creo que está aquí.

986
00:44:55,540 --> 00:44:56,950
Creo que este debería ser el lugar.

987
00:44:56,950 --> 00:44:57,950
Eso parece.

988
00:44:58,750 --> 00:44:59,500
Hola.

989
00:44:59,500 --> 00:45:00,390
¿Lu Zhiyao?

990
00:45:00,390 --> 00:45:02,270
viniste a esta granja antes?

991
00:45:02,620 --> 00:45:03,750
¿Granja?

992
00:45:04,540 --> 00:45:06,390
¿Te refieres al jardín?

993
00:45:06,750 --> 00:45:09,390
¿Es esta la cocina privada?
en Mingyun Villa?

994
00:45:09,390 --> 00:45:11,180
¿Por qué no hay un nombre de restaurante?

995
00:45:11,430 --> 00:45:12,950
Lu Zhiyao estuvo aquí, ¿verdad?

996
00:45:13,500 --> 00:45:15,060
Lu Zhiyao era...

997
00:45:15,390 --> 00:45:17,060
Mira. ¡Es este lugar!

998
00:45:17,060 --> 00:45:18,990
¡La granja de Yao está dentro!

999
00:45:19,500 --> 00:45:20,180
¡Sí!

1000
00:45:20,390 --> 00:45:21,220
¡Todos!

1001
00:45:21,470 --> 00:45:24,060
¡Esta es la granja que visitó Lu Zhiyao!

1002
00:45:25,380 --> 00:45:27,180
(Lu Zhiyao)

1003
00:45:27,390 --> 00:45:28,180
¡Vamos!

1004
00:45:28,180 --> 00:45:29,180
¡Ir!

1005
00:45:29,620 --> 00:45:30,870
¿Qué estás haciendo?

1006
00:45:31,580 --> 00:45:32,180
¡Todos ustedes!

1007
00:45:32,620 --> 00:45:33,580
¡No!

1008
00:45:33,768 --> 00:45:34,540
¡No puedes entrar!

1009
00:45:34,540 --> 00:45:35,830
¡Todos ustedes no tienen reservas!

1010
00:45:35,830 --> 00:45:37,580
¡No! ¡No puedes entrar!

1011
00:45:37,580 --> 00:45:38,910
¡Alguien!

1012
00:45:38,910 --> 00:45:40,180
¡Ayuda!

1013
00:45:40,750 --> 00:45:41,830
¡Alguien!

1014
00:45:41,830 --> 00:45:43,213
¡No puedes hacer reservas hoy!

1015
00:45:43,235 --> 00:45:44,540
¡No puedes entrar!

1016
00:45:45,470 --> 00:45:46,540
¡Detener!

1017
00:45:47,000 --> 00:45:47,840
♪Capta la vibra♪

1018
00:45:48,100 --> 00:45:48,910
¡No me presiones!

1019
00:45:49,800 --> 00:45:50,550
♪Sentirse bien♪

1020
00:45:50,560 --> 00:45:51,110
♪Sentirse ligero♪

1021
00:45:51,120 --> 00:45:52,630
♪En la atmósfera♪

1022
00:45:52,640 --> 00:45:53,590
♪Así es como lo hacemos♪

1023
00:45:53,600 --> 00:45:54,910
♪No importa cómo lo sacudamos♪

1024
00:45:54,920 --> 00:45:56,270
♪Porque cuando participamos♪

1025
00:45:56,280 --> 00:45:58,030
♪La fiesta siempre eleva♪

1026
00:45:58,280 --> 00:45:58,950
♪Buenos días♪

1027
00:45:58,960 --> 00:46:00,310
♪Buenos tiempos♪

1028
00:46:00,320 --> 00:46:02,550
♪Déjalo rodar♪

1029
00:46:03,517 --> 00:46:04,390
♪El sol ha salido♪

1030
00:46:04,990 --> 00:46:06,750
¡No puedes entrar!

1031
00:46:06,950 --> 00:46:08,950
¡Estamos cerrados!

1032
00:46:09,540 --> 00:46:11,180
¡Señor Pei!

1033
00:46:11,180 --> 00:46:12,390
¿Qué está sucediendo?

1034
00:46:12,430 --> 00:46:14,390
Sr. Pei, ¡ayuda!

1035
00:46:14,390 --> 00:46:15,620
¿Está bien, chef Lin?

1036
00:46:15,930 --> 00:46:17,280
¿Quiénes son todas estas personas?

1037
00:46:17,400 --> 00:46:18,510
♪Sigue así♪

1038
00:46:19,240 --> 00:46:20,150
♪Que nadie se mueva♪

1039
00:46:20,160 --> 00:46:21,310
♪Déjame enseñarte♪

1040
00:46:22,300 --> 00:46:23,340
♪Tenemos que tener♪

1041
00:46:23,340 --> 00:46:25,260
♪Diversión♪

1042
00:46:27,300 --> 00:46:28,180
♪Escucha♪

1043
00:46:29,300 --> 00:46:30,740
♪Necesito una escapada♪

1044
00:46:30,740 --> 00:46:32,020
♪Necesito un intermedio♪

1045
00:46:32,260 --> 00:46:33,380
♪Como un maremoto♪

1046
00:46:33,380 --> 00:46:34,780
♪Expedición entrante♪

1047
00:46:34,780 --> 00:46:36,180
♪Oye, deja que la gente diga♪

1048
00:46:36,180 --> 00:46:37,740
♪Me tomé unas vacaciones♪

1049
00:46:37,740 --> 00:46:39,100
♪Hola, bebé. ¿Cuál es la obra? ♪

1050
00:46:39,100 --> 00:46:40,100
♪Estoy tratando de deslizarme♪

1051
00:46:40,100 --> 00:46:41,340
♪Pedal a fondo♪

1052
00:46:41,340 --> 00:46:42,940
♪Subiendo otro nivel♪

1053
00:46:42,940 --> 00:46:43,940
♪Ficha de salida♪

1054
00:46:43,940 --> 00:46:44,740
♪Y bloquear♪

1055
00:46:44,740 --> 00:46:46,180
♪Con todos mis amigos cercanos♪

1056
00:46:46,180 --> 00:46:46,980
♪Déjate llevar♪

1057
00:46:46,980 --> 00:46:47,740
♪Deja volar♪

1058
00:46:47,740 --> 00:46:48,500
♪ Saltando ♪

1059
00:46:48,500 --> 00:46:49,100
♪Sumérgete♪

1060
00:46:49,100 --> 00:46:49,740
♪Cuelga diez♪

1061
00:46:49,740 --> 00:46:50,460
♪Con un amigo♪

1062
00:46:50,460 --> 00:46:51,020
♪Abróchate el cinturón♪

1063
00:46:51,020 --> 00:46:51,940
♪Otra vez♪

1064
00:46:52,780 --> 00:46:53,660
♪Buenos tiempos♪

1065
00:46:53,660 --> 00:46:56,580
♪Déjalo rodar♪

1066
00:46:57,060 --> 00:46:57,940
♪Salió el sol♪

1067
00:46:58,702 --> 00:46:59,500
♪Hagamos una carrera♪

1068
00:46:59,500 --> 00:47:00,780
♪para encontrarnos aquí♪

1069
00:47:01,540 --> 00:47:02,300
♪¿Qué hacemos?♪

1070
00:47:02,300 --> 00:47:03,740
♪Nada puede superar eso♪

1071
00:47:04,324 --> 00:47:05,502
♪Porque sabes que lo somos♪

1072
00:47:05,502 --> 00:47:07,620
♪Diversión♪

1073
00:47:08,260 --> 00:47:09,260
♪El surf está arriba♪

1074
00:47:10,060 --> 00:47:10,860
♪Haz lo que ellos hacen♪

1075
00:47:10,860 --> 00:47:11,980
♪Mejor sigue el ritmo♪

1076
00:47:12,860 --> 00:47:13,780
♪Que nadie se mueva♪

1077
00:47:13,780 --> 00:47:14,940
♪Déjame enseñarte♪

1078
00:47:15,940 --> 00:47:16,980
♪Porque tenemos que tener♪

1079
00:47:16,980 --> 00:47:18,900
♪Diversión♪

1080
00:47:19,500 --> 00:47:21,100
♪Voy a llamar a mis compañeros♪

1081
00:47:22,100 --> 00:47:24,020
♪Voy a enviarlo en un mensaje de texto♪

1082
00:47:25,060 --> 00:47:26,940
♪Estamos a punto de volvernos sociales♪

1083
00:47:26,940 --> 00:47:27,660
♪Enfoque♪

1084
00:47:27,660 --> 00:47:28,700
♪No quiero perderme esto♪

1085
00:47:28,700 --> 00:47:30,180
♪Este niño está en la ciudad♪

1086
00:47:31,380 --> 00:47:32,180
♪Es hora de volar♪

1087
00:47:32,180 --> 00:47:32,780
♪Reservar un vuelo♪

1088
00:47:32,780 --> 00:47:33,900
♪Levanta el tren de aterrizaje♪

1089
00:47:34,180 --> 00:47:34,940
♪Sentirse bien♪

1090
00:47:34,940 --> 00:47:35,568
♪Sentirse ligero♪

1091
00:47:35,591 --> 00:47:37,020
♪En la atmósfera♪

1092
00:47:37,020 --> 00:47:37,980
♪Así es como lo hacemos♪

1093
00:47:37,980 --> 00:47:39,300
♪No importa cómo lo sacudamos♪

1094
00:47:39,300 --> 00:47:40,660
♪Porque cuando participamos♪

1095
00:47:40,660 --> 00:47:42,460
♪La fiesta siempre eleva♪

1096
00:47:42,460 --> 00:47:43,300
♪Buenos días♪

1097
00:47:43,300 --> 00:47:44,580
♪Buenos tiempos♪

1098
00:47:44,580 --> 00:47:46,940
♪Déjalo rodar♪

1099
00:47:47,900 --> 00:47:48,780
♪Salió el sol♪

1100
00:47:49,620 --> 00:47:50,420
♪Hagamos una carrera♪

1101
00:47:50,420 --> 00:47:51,580
♪Para encontrarnos aquí♪

1102
00:47:52,300 --> 00:47:53,180
♪¿Qué podemos hacer?♪

1103
00:47:53,180 --> 00:47:54,660
♪Nada puede superar eso♪

1104
00:47:55,500 --> 00:47:56,546
♪Porque sabes que tuvimos♪

1105
00:47:56,591 --> 00:47:57,780
♪Diversión♪

1106
00:47:58,980 --> 00:47:59,980
♪El surf está arriba♪

1107
00:48:00,980 --> 00:48:01,780
♪Haz lo que ellos hacen♪

1108
00:48:01,780 --> 00:48:02,900
♪Mejor sigue el ritmo♪

1109
00:48:03,620 --> 00:48:04,540
♪Que nadie se mueva♪

1110
00:48:04,540 --> 00:48:05,700
♪Déjame enseñarte♪

1111
00:48:06,700 --> 00:48:07,740
♪Porque tenemos que tener♪

1112
00:48:07,740 --> 00:48:09,660
♪Diversión♪

1113
00:48:11,700 --> 00:48:12,580
♪Escucha♪

1114
00:48:13,700 --> 00:48:15,140
♪Necesito una escapada♪

1115
00:48:15,140 --> 00:48:16,420
♪Necesito un intermedio.♪

1116
00:48:16,660 --> 00:48:17,780
♪Como un maremoto♪

1117
00:48:17,780 --> 00:48:19,180
♪Expedición entrante♪

1118
00:48:19,180 --> 00:48:20,580
♪Oye, deja que la gente diga♪

1119
00:48:20,580 --> 00:48:22,140
♪Me tomé unas vacaciones♪

1120
00:48:22,140 --> 00:48:23,500
♪Hola, bebé. ¿Cuál es la obra? ♪

1121
00:48:23,500 --> 00:48:24,500
♪Estoy tratando de deslizarme♪

1122
00:48:24,500 --> 00:48:25,740
♪Pedal a fondo♪

1123
00:48:25,740 --> 00:48:27,340
♪Subiendo otro nivel♪

1124
00:48:27,340 --> 00:48:28,340
♪Ficha de salida♪

1125
00:48:28,340 --> 00:48:29,140
♪Y bloquear♪

1126
00:48:29,140 --> 00:48:30,580
♪Con todos mis amigos cercanos♪

1127
00:48:30,580 --> 00:48:31,380
♪Déjate llevar♪

1128
00:48:31,380 --> 00:48:32,140
♪Deja volar♪

1129
00:48:32,140 --> 00:48:32,900
♪ Saltando ♪

1130
00:48:32,900 --> 00:48:33,500
♪Sumérgete♪

1131
00:48:33,500 --> 00:48:34,140
♪Cuelga diez♪

1132
00:48:34,180 --> 00:48:34,900
♪Con un amigo♪

1133
00:48:34,900 --> 00:48:35,460
♪Abróchate el cinturón♪

1134
00:48:35,960 --> 00:48:36,960
♪El surf está arriba♪

1135
00:48:37,760 --> 00:48:38,560
♪Haz lo que ellos hacen♪

1136
00:48:38,560 --> 00:48:39,680
♪Mejor sigue el ritmo♪

1137
00:48:40,560 --> 00:48:41,480
♪Que nadie se mueva♪

1138
00:48:41,480 --> 00:48:42,640
♪Déjame enseñarte♪

1139
00:48:43,640 --> 00:48:44,680
♪Porque tenemos que tener♪

1140
00:48:44,680 --> 00:48:46,600
♪Diversión♪